種痘医野口良陽
2015年10月06日
洋学 at 14:46 | Comments(0)
第１１６回日本医史学会大阪大会での発表で、大阪大学の合山林太郎さんが「種痘をめぐる漢詩文」として、広瀬淡窓、旭荘らの種痘をめぐる漢詩のほか、佐賀諫早領医師野口良陽の詩を紹介した。野口良陽は、合山氏調査によれば、文政元年（1818）生まれで幕末頃没したという。越前において吐方を学び、のち長崎の馬場敬次郎のもとで「西洋医」を学ぶ（『諫早日記』、諫早市図書館）とあり、明治初期官僚野口松陽は良陽の子で、明治期に活躍した漢詩人野口寧斎はその孫とある。良陽の詩は以下の２つが紹介された。
種痘戯作
疫鬼跳梁絶消息[絶消息] 疫鬼跳梁せるも消息絶（た）へたり
散花妙手事[実]奇也 散花の妙手 実に奇なるかな
勿言人造異[非]天造 言ふなかれ 人造は天造に非ざると
腕裏春風結実[子]来 腕裏 春風 子（み）を結び来る。
（『枝餘吟稿』、野口家一族詩文稿[１・９７０・A]、関西大学図書館中村幸彦文庫蔵）。添削は江戸後期の医者で漢詩人河野鉄兜（慶応3年没、43才）によるもの。内容は、天然痘をもたらす鬼が絶えた。種痘はじつに見事だ。人造は天然に劣ると言うな、腕に接種した実が結果をもたらす、というような意味。種痘について絶賛しているかにみえる野口良陽だが、一方で、合山氏は、もうひとつ自著『幕末・明治期の日本漢文学の研究』（和泉書院、2014年、242～243頁）のなかの詩を紹介している。
才薄已無方起虢 才薄くして 已に虢（かん）を起たせる方無く
青裳䔥索二毛時 青裳 䔥索（しょうさく）たり 二毛（にけ）の時
浮名何事余身累 浮き名 何事ぞ 余が身を累する
人喚官家種痘医 人は喚ぶ、官家の種痘医と。
（探梅、村民請種痘、賦此自嘲（探梅、村民、種痘を請う、此を賦して自ら嘲る）『』
大変難しい詩だが、合山さんの解説によれば、観梅に赴いた村において、村人から種痘を乞われた際の心情をうたったもので、「起虢」は、中国の伝説上の名医である扁鵲（へんじゃく）が、虢（かん）の太子をよみがえらせたという故事に基づくもので、私はそのような才能はない。「青裳」とは高位にはない者の意で、「䔥索」はさらにそれを強めた言葉でみずからを卑下した内容。「二毛」は白黒２つの色、すなわち、儒医であり、かつ西洋医である２色の色を持った医師である自分という意。西洋医学を身につけたことで、村民から藩お抱えの種痘医として期待されているが、じつはそれは浮名（虚名）であり、自分は、困惑するばかりだと詠んでいる。
儒医として、活動をしていた良陽は、中年以後、佐賀本藩の命令で、種痘医としての活動をすることになったが、心情的にはそれを望んでいるのではなかったようである。
こうした心情をもつ野口良陽の資料が、関西大学中村幸彦文庫のなかに、まとまってあると、合山さんが紹介している。ネットで調べてみると、「毛山探勝録」「野口松陽文稿]、 「野口松陽日記及び書状案」、「野口松陽詩稿」 など子の野口松陽の詩集関係があるようなので、その調査は後日行いたいと思う。
まず、『医業免札姓名簿』にどのように出ているか調べてみる。すると、免札姓名簿の８１番目に、
（割印）一 嘉永六年丑八月廿日 益千代殿家来 故野口長胤門人
内科 野口良陽 三十六才
８２番目には
（割印）一 同（嘉永六年八月廿日） 益千代殿家来 故牧春堂門人
内科 犬尾文郁 五拾才
とあった。益千代殿とは、諫早益千代のこと。野口長胤は、良陽父であろう。良陽は、内科医で、嘉永６年（１８５３）に３６歳なので、1818年＝文政元年生まれと推測できる。
この関連記事を、諫早市立図書館まででかけて、探してみることにした。するとぴったりの史料が見つかった。諫早藩の『日記』嘉永6年８月６日の記事に以下のように出ていた。（醫の字は医に改めて解読した）
一 野口良陽、犬尾文郁儀御用有之、先月廿日医学寮罷出候様弘道館より相達候得共、病等ニ而及延引、漸、昨日罷登候付、差付、其段、弘道館江及通達置、今朝早メ医学寮罷出候処、段々、連席ニ而都検より左之通御書付被相渡候由、申達候ニ付、御耳達、諫早江も申越候事
故牧春堂門人
内科 益千代殿家来
犬尾文郁
五拾歳
医道開業被差免候也
嘉永六年丑八月
医学寮
益千代殿家来
故野口長胤門人
内科 野口良陽
三十八才
書面右同断
在佐賀
内科 野口宗仁
針治 嶋田春栄
右両人は、先月廿日御免札
相渡居候得共、控落相成居候付、爰ニ記之
この史料によれば、犬尾文郁、野口良陽へ、先月20日に、医学寮へ罷り出るように弘道館から連絡があったとき、病気ということで延引していたが、ようやく昨日（８月１９日）に、佐賀へ登り着いたことを、弘道館へその旨を伝えた。今朝（８月６日）、早めに医学寮へ出かけたところ、連席にて、都検（弘道館の事務役）から、犬尾文郁と野口良陽へ医道開業免状（免札）を渡されたのであった。佐賀にいる内科の野口宗仁と、針治嶋田春栄へは、先月廿日に開業免状を渡していたのであるが、控えを書いておかなかったので、記すとある。
この史料から、嘉永６年８月段階の医業免札は、従来から開業していた医師のうち少なくとも藩医レベルに対しては、試験によるものではなく、医学寮から、順番に支給していたことがわかる。また、本藩からの医師開業免状授与については、支藩レベルの医師にとっては抵抗感があり、病気を口実になかなか佐賀へ登らなかったこともうかがえる。そうした諫早領医師の抵抗感を裏付ける史料が、諫早『日記』から、さらに見つかったので、次号あたりで紹介したい。
野口良陽について、『日記』には38才とあるので、記載ミスか1816年=文化13年生まれの可能性も出てきた。野口良陽の子が野口松陽（1867～1907）といい、諫早好古館教授から明治期には内閣少書記をつとめた官僚で漢詩人。松陽の子が野口寧斎といい、乃木希典の漢詩を添削したほどの著名な漢詩人で、諫早文庫の創設に尽力した人物である。しかしハンセン病に倒れ、３９歳で不遇の死を遂げた。この死については、人肉スープ事件という怪奇小説ばりの実話があるが、それも、今後、野口良陽の調査結果とともに、書き継ぎたい。
種痘戯作
疫鬼跳梁絶消息[絶消息] 疫鬼跳梁せるも消息絶（た）へたり
散花妙手事[実]奇也 散花の妙手 実に奇なるかな
勿言人造異[非]天造 言ふなかれ 人造は天造に非ざると
腕裏春風結実[子]来 腕裏 春風 子（み）を結び来る。
（『枝餘吟稿』、野口家一族詩文稿[１・９７０・A]、関西大学図書館中村幸彦文庫蔵）。添削は江戸後期の医者で漢詩人河野鉄兜（慶応3年没、43才）によるもの。内容は、天然痘をもたらす鬼が絶えた。種痘はじつに見事だ。人造は天然に劣ると言うな、腕に接種した実が結果をもたらす、というような意味。種痘について絶賛しているかにみえる野口良陽だが、一方で、合山氏は、もうひとつ自著『幕末・明治期の日本漢文学の研究』（和泉書院、2014年、242～243頁）のなかの詩を紹介している。
才薄已無方起虢 才薄くして 已に虢（かん）を起たせる方無く
青裳䔥索二毛時 青裳 䔥索（しょうさく）たり 二毛（にけ）の時
浮名何事余身累 浮き名 何事ぞ 余が身を累する
人喚官家種痘医 人は喚ぶ、官家の種痘医と。
（探梅、村民請種痘、賦此自嘲（探梅、村民、種痘を請う、此を賦して自ら嘲る）『』
大変難しい詩だが、合山さんの解説によれば、観梅に赴いた村において、村人から種痘を乞われた際の心情をうたったもので、「起虢」は、中国の伝説上の名医である扁鵲（へんじゃく）が、虢（かん）の太子をよみがえらせたという故事に基づくもので、私はそのような才能はない。「青裳」とは高位にはない者の意で、「䔥索」はさらにそれを強めた言葉でみずからを卑下した内容。「二毛」は白黒２つの色、すなわち、儒医であり、かつ西洋医である２色の色を持った医師である自分という意。西洋医学を身につけたことで、村民から藩お抱えの種痘医として期待されているが、じつはそれは浮名（虚名）であり、自分は、困惑するばかりだと詠んでいる。
儒医として、活動をしていた良陽は、中年以後、佐賀本藩の命令で、種痘医としての活動をすることになったが、心情的にはそれを望んでいるのではなかったようである。
こうした心情をもつ野口良陽の資料が、関西大学中村幸彦文庫のなかに、まとまってあると、合山さんが紹介している。ネットで調べてみると、「毛山探勝録」「野口松陽文稿]、 「野口松陽日記及び書状案」、「野口松陽詩稿」 など子の野口松陽の詩集関係があるようなので、その調査は後日行いたいと思う。
まず、『医業免札姓名簿』にどのように出ているか調べてみる。すると、免札姓名簿の８１番目に、
（割印）一 嘉永六年丑八月廿日 益千代殿家来 故野口長胤門人
内科 野口良陽 三十六才
８２番目には
（割印）一 同（嘉永六年八月廿日） 益千代殿家来 故牧春堂門人
内科 犬尾文郁 五拾才
とあった。益千代殿とは、諫早益千代のこと。野口長胤は、良陽父であろう。良陽は、内科医で、嘉永６年（１８５３）に３６歳なので、1818年＝文政元年生まれと推測できる。
この関連記事を、諫早市立図書館まででかけて、探してみることにした。するとぴったりの史料が見つかった。諫早藩の『日記』嘉永6年８月６日の記事に以下のように出ていた。（醫の字は医に改めて解読した）
一 野口良陽、犬尾文郁儀御用有之、先月廿日医学寮罷出候様弘道館より相達候得共、病等ニ而及延引、漸、昨日罷登候付、差付、其段、弘道館江及通達置、今朝早メ医学寮罷出候処、段々、連席ニ而都検より左之通御書付被相渡候由、申達候ニ付、御耳達、諫早江も申越候事
故牧春堂門人
内科 益千代殿家来
犬尾文郁
五拾歳
医道開業被差免候也
嘉永六年丑八月
医学寮
益千代殿家来
故野口長胤門人
内科 野口良陽
三十八才
書面右同断
在佐賀
内科 野口宗仁
針治 嶋田春栄
右両人は、先月廿日御免札
相渡居候得共、控落相成居候付、爰ニ記之
この史料によれば、犬尾文郁、野口良陽へ、先月20日に、医学寮へ罷り出るように弘道館から連絡があったとき、病気ということで延引していたが、ようやく昨日（８月１９日）に、佐賀へ登り着いたことを、弘道館へその旨を伝えた。今朝（８月６日）、早めに医学寮へ出かけたところ、連席にて、都検（弘道館の事務役）から、犬尾文郁と野口良陽へ医道開業免状（免札）を渡されたのであった。佐賀にいる内科の野口宗仁と、針治嶋田春栄へは、先月廿日に開業免状を渡していたのであるが、控えを書いておかなかったので、記すとある。
この史料から、嘉永６年８月段階の医業免札は、従来から開業していた医師のうち少なくとも藩医レベルに対しては、試験によるものではなく、医学寮から、順番に支給していたことがわかる。また、本藩からの医師開業免状授与については、支藩レベルの医師にとっては抵抗感があり、病気を口実になかなか佐賀へ登らなかったこともうかがえる。そうした諫早領医師の抵抗感を裏付ける史料が、諫早『日記』から、さらに見つかったので、次号あたりで紹介したい。
野口良陽について、『日記』には38才とあるので、記載ミスか1816年=文化13年生まれの可能性も出てきた。野口良陽の子が野口松陽（1867～1907）といい、諫早好古館教授から明治期には内閣少書記をつとめた官僚で漢詩人。松陽の子が野口寧斎といい、乃木希典の漢詩を添削したほどの著名な漢詩人で、諫早文庫の創設に尽力した人物である。しかしハンセン病に倒れ、３９歳で不遇の死を遂げた。この死については、人肉スープ事件という怪奇小説ばりの実話があるが、それも、今後、野口良陽の調査結果とともに、書き継ぎたい。